Quando contámos ao Miguel que a Família ia aumentar, fomos-lhe dizendo que a Mamã tinha um bebé na barriga. Passado pouco tempo já só era preciso perguntar:
Eu: "Miguel, o que é que a Mamã tem na barriga?"
Miguel, a apontar para mim (mas nem sempre para a barriga): "Bebé!"
Quando soubemos que íamos ter um menino, cheguei a casa com a novidade para lhe contar.
Eu: "Miguel, sabes uma coisa? A Mamã tem o Mano do Miguel na barriga."
Miguel, muito prontamente: "Não! Bebé!"
Claramente, era preciso mudar o discurso. Agora já temos uma versão nova.
Eu: "O que é que a Mamã tem na barriga?"
Miguel: "Bebé!"
Eu: "E quem é o Bebé que a Mamã tem na barriga?"
Miguel, a olhar para mim, na expectativa de saber a resposta.
Eu: "É o mano do Miguel!"
Miguel: "Qué, qué!"
:)
Comentários